Join facebook to connect with ave maris stella and others you may know. Ave, maris stella, diuinitatis cella hymns and carols of. Musixmatch for spotify and itunes is now available for your computer. Media in category ave maris stella the following 28 files are in this category, out of 28 total. Both versions have plain chant in the odd verses and three voices in the even verses, with identical cantus and bass melodies. Free sheet music for ave maris stella gregorian chant by.
Taking that ave from the mouth of gabriel, preserve us in peace, giving eve a new name. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. An excerpt from monteverdis ave maris stella, played on the classical guitar. Originally published by novello and co external websites. These files are part of the werner icking music collection purchase. Receiving that ave hail from the mouth of gabriel, establish us in. Sumens illud ave gabrielis ore, funda nos in pace, mutans hevae nomen. Here are three versions from the noh, each one slightly different. Verse 1 ave maris stella dei mater alma atque semper virgo felix coeli porta. Ave maris stella hail, o star of the sea marian hymn ave maris stella was one of the most popular hymns of the middle ages.
Ave maris stella adagio et molto dolce for iain quinn and the choir of st johns cathedral, albuquerque, new mexico q58 soprano alto tenor bass a p ve, a ve, a ve. A ve maris stella is a plainsong hymn to the virgin mary. Otto olsson 19 december 1879 1 september 1964 was a swedish organist and classical. Ave maris stella hail star of the sea literal latinenglish translation sung by the daughters of mary. Receiving that ave from the mouth of gabriel, establish us in peace, changing the name of eva eve. Pdf download ave maris stella noh from the nova organi harmonia here is a version from achille p. Commentary on the ave maris stella catholicorthodox. They may also be protected by in the usa, unless published before 1925, in which case they are pd there as well.
Mark thomas a literal translation of this piece is included in jeffers translations and annotations of choral repertoire volume i. Print and download in pdf or midi ave maris stella esterhazy pal. Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate. Believed to have been originally composed in the 8th or 9th century, the hymn hails the blessed virgin as mother of god, star of the sea, and mediator between god and man. Imitative polyphony the overriding texture of the renaissance. A favorite by this norwegian composer, its complexity and dyn. There are various versions of dufays ave maris stella, two of which are quite similar. When i first entered the monastery, at each investiture ceremony, it was our custom to chant the ave maris stella. This hymn, so well known as to its words, is of uncertain authorship. Pdf download ave maris stella bragers notice he did not follow the brebeuf method of notating each verse. The melody shines over the gentle, rolling wavelike contour of the choral and piano accompaniment.
Bernard of clairvaux, and is also mentioned in the golden legend. Ave maris stella solemn tone gregorian chant hymns. View the profiles of people named ave maris stella. The text of ave maris stella is often, but erroneously, attributed to st. As such, acadias symbols reflect its peoples beliefs. Otto olsson, trond kverno, jean langlais, mark alburger, james macmillan, and andrew cusworth. Promises to those who sing the ave maris stella scroll down for text during a riot at rome, a mob came to the house where st. Ave maris stella univocale kammerchor berlin conductor. The acadians were highly influenced by the roman catholic church, and had and still have a high degree of devotion to the virgin mary. Hymn, ave maris stella from intonarium toletanum, 1515, verses 1 and 2 sumens illud ave, sung by schola antiqua, directed by juan carlos asensio palacios, in the corpus christi chapel, toledo. Hodie saluator et angelorum sator, mitis et deuotus, in iudaea notus. How appropriate to call out to mary, the star of the sea, as a sister begins her voyage upon the great sea of the religious life. This timelapse video of the night sky in front of our monastery was taken by paul gaudiosi and set to music from our cd, to pray in beauty in 2016. O singular virgin, meek above all others, make us f 220a the parish book of chant ave maria.
Sumens illud ave gabrielis ore, funda nos in pace, mutans ev. Taking that sweet ave which from gabriel came, peace confirm within us, changing evas name. Popular in the middle ages, it has been used by many composers as the basis of other compositions. Ave maris stella hail, thou star of ocean, the first verse of an unrhymed, accentual hymn, of seven strophes of four lines each, assigned in the roman breviary to vespers in the common office, the office for saturdays, and the little office as well as for feasts of the blessed virgin. Ave maris stella, diuinitatis cella, natus castitatis, radix sanctitatis, filius aeternae claritatis. Sumens illud ave gabrielis ore, funda nos in pace mutans hev.
Ave maris stella composed by owain park for unaccompanied satb divisi. Hail, star of the sea, bountiful mother of god and ever virgin, happy gate of heaven. Ave maris stella dufays paraphrase of the plainchant with piano tones on the original chant notes. Hail, o star of ocean, gods own mother blest, ever sinless virgin, gate of heavnly rest. Hail, star of the sea, gods own mother most dear, you were ever a virgin.
Ave maris stella anonymous genre categories sacred hymns. Cardinal francis arinze, prefect of the congregation for divine worship and the discipline of the sacraments, told the official vatican newspaper losservatore romano on friday that pope benedict is consulting with the worlds bishops about moving the sign of peace during mass. It can be dated back to at least the 9th century for it is preserved in the codex sangallensis, a 9th century manuscript now in the swiss monastery of st. The approximately 3 and a half minute piece is an original setting of an anonymous plainsong and is dedicated to the richard iii society george haynes and t. Ave maris stella, dei mater alma, atque semper virgo, felix c. Olsson, otto ave maris stella from six latin hymns. Watch the video for ave maris stella from claudio monteverdis monteverdi. Ave maris stella choir, piano, organ, voice by cecilia mcdowall. Ave maris stella is a popular liturgical hymn of unknown origin.
Otto olsson was one of the most renowned organ virtuosos of his time. Print and download in pdf or midi ave maris stella claudio monteverdi 15671643. Apr 14, 2009 international orange chorale sings the wonderful motet ave maris stella from six latin hymns, op. How has the previously composed melody heard in audio example 2 ave maris stella been altered. Ave maris stella is a marian hymn used at vespers from about the eighth century. Works by this person are most likely not public domain within the eu and in those countries where the term is life. Product information description from six latin hymns op. Ave maris stella is the anthem of the acadians, a francophone community in the canadian maritimes distinct from the frenchcanadians of quebec. A short history of the hymn, from ave maris stella. Ave maris stella by otto olsson ave maris stella, dei mater alma, atque semper virgo felix coeli porta, amen. Ave maris stella, dei mater alma, atque semper virgo, felix caeli porta.
The young womens chorus of san francisco gives a stunning performance of my ave maris stellla a medieval hymn to the virgin mary. The acadians were highly devout, and had and still have a high degree of devotion to the virgin mary. Provided to youtube by ingrooves ave maris stella six latin hymns sacred songs of mary 2. The latin version of this prayer, ave, maris stella, can be traced to the late eighthearly ninth century.
Pdf typeset by editor josephbanjo 200929 editor alastair carey. O singular virgin, meek above all others, make us f 220a the parish book of chant ave maria 218 i. She prayed to our blessed lord to know if she should flee to safety and he assured her to stay, saying. This is particularly evident in their anthem which instead of. Missa ave maris stella josquin desprez movementssections movtssecs. Ave maris stella ssatbb by otto olsson 18791964 octavo. He studied organ with lagergren and composition with dente at the royal swedish academy of music, and then joined the faculty there, where he taught harmony 190824 and then organ 192445. He was also the organist at the gustaf vasa church in stockholm. By midrenaissance it comes into full bloom in those composers who follow dufay.
Vespers of 1610 monteverdi vespro della beata vergine da concerto, composta sopra canti fermi edition. Log in or sign up for facebook to connect with friends, family and people you know. Its origin is uncertain, but it can be dated back to at least the eighth century. Ssattbb choir sheet music book by otto olsson 18791964. Original text and translations may be found at ave maris stella. Just recently the significance of this hymn choice struck me.
International orange chorale sings the wonderful motet ave maris stella from six latin hymns, op. Vespers of 1620 for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. The title, star of the sea or ocean, is one of the oldest and most widely spread titles for mary. Shop and buy toccata, fugue and hymn on ave maris stella, op.
895 1009 1184 436 1294 1364 257 953 611 463 698 1380 689 605 556 770 1079 1048 362 625 144 84 93 1251 1453 1176 531 1464 1274 438 1168 1103 1346 1479 1174 223 1352 765 419 59 519 274 537 228 937